【喜、囍】
「囍」字經常會出現在帖喜上，有人甚至稱喜帖為囍帖；究竟「囍」的由來是怎樣的呢？
相傳王安石在前往考試途中，在一個鎮上見到馬員外家出了一副對聯的上聯，要求有才學的人替他對出下聯，上聯是：「走馬燈，燈馬走，燈熄馬停步」。王安石因要趕往考試，所以未有理會。事有凑巧，王安石考完試後，考試官以廳前的飛虎旗作為題目考他，考試官出了下聯，要王安石對出上聯，下聯是：「飛虎旗，旗虎飛，旗捲虎藏身」。王安石想起了馬員外的「走馬燈」上聯，便立即以它對「飛虎旗」。
考試過後，王安石來到馬員外家，又以「飛虎旗」為下聯對上聯「走馬燈」。員外十分高興，便將女兒嫁了給他。就在成親當天，王安石接到金榜題名的喜訊，喜上加喜，就寫了一個大紅雙喜字（囍）貼在門上，吟道：「巧對聯成雙喜歌，馬燈飛虎結絲羅」。
從此，「囍」字成為新婚時常見的字，更是喜帖上一個不可或缺的字了。
喜帖在中國由來已久，形式有直有橫，顏色多為大紅色。內文撰寫的方式到今日依然大至相同，有一套俗成的禮儀用字。較特別的是日期通常會印上兩種日期，一種是農曆日期，一種是西曆日期。此外，有些家庭也會印上祖父母輩的姓名。
中國清朝的喜帖稱為｢團書｣，是結婚時的周公六禮書之一，當男子向女方家訂婚成功，就會印製團書告知衆親友。
目前，臺灣地區也有人嘗試以白話文或臺灣話口語體撰寫。種類有：
（1） 女方帖：訂婚時女方發給親友所用，或也可在歸寧時使用。
（2） 男方帖：結婚時主要宴請男方客人，由男方印製。
（3） 男女方合帖：如果男女方一起請客，將訂婚結婚的賓客集中在同一天，或是補請客，使用這種喜帖。
（4） 十二版帖；或叫親翁帖、親家帖：男方家長特別製作用來邀請女方家長的喜帖。在結婚當天迎娶新娘時，新郎要帶去的。
（5） 母舅帖：結婚時男女方的舅舅在傳統上地位相當重要，母舅帖是新郎發給雙方舅舅的喜帖。
西洋文化
在西方的喜帖，則多為橫式，顏色以淺白色、淺粉紅色為多，少有大紅色的喜帖。在喜帖用字上，多為手寫字體。不少的西式喜帖可能採用複雜的花式手寫字體，在印刷方式上有浮雕壓印（en：Embossing）、凸版印刷（en：Letterpress_printing）、熱浮凸印刷（en：Thermography）、雕空字體等。在寄送喜帖同時，許多新人基於西方結婚禮俗，會附上新人所需禮品清單，讓親朋好友勾選。此外西式的喜帖裡面多會再附一個回郵信封和簡單的回函，讓賓客利用郵寄的方式通知新人他們是否參加婚禮和喜宴。在喜帖上也會注名請賓客在婚禮兩周前要寄回回函。回函信封上則會先寫好地址與貼好郵票。這樣可以方便新人統計安排宴客餐會數量和座席。
有些喜帖亦為了遠道而來的賓客提供住宿資料，飛機時刻表等詳細貼心的指南。有時還會加上在地觀光的一些重要景點。 西方也有喜帖是很早就寄出的，稱為「Save the date」。這種喜帖通常會在一年前就寄出，預先告知遠道的賓客婚禮日期，幷請他們從長計畫觀禮和參加婚宴的行程。但這通常不算是正式喜帖，僅是喜宴的提早通知。
今日由於網路發達，亦有電子喜帖，可免去貼郵資和寫地址的瑣事，亦有信用卡機制，讓收到喜帖的親朋好友可方便的選購禮品等給新人。
留言列表
